Discussion:esquiver
Ajouter un sujetL’étymologie de eschew en Anglais me parait plus sérieuse car la balade de France vers Espagne et retour en France est un peu légère... From Middle English eschewen, from Anglo-Norman eschiver (third-person present eschiu), from Frankish *sciuhan (“to dread, shun, avoid”), from Proto-Germanic *skiuhwijaną (“to frighten”). Cognate with Old High German sciuhen (“to frighten off”).
D'une façon générale les étymologies proposée pour les mots français sont plus pauvres que pour les mots anglo-saxons...