Discussion:en foule

Personnelement, je préfère l'approche du littré concernant ce terme qui indique

"

Locution adverbiale

en foule

1. En grand nombre, en parlant des personnes.

   Seigneur, de tous côtés le peuple vient en foule. — (Pierre Corneille, Nicom. V, 5.)

   Les peuples se convertissaient en foule. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Historique I, 10.)

   Mais on se jette en foule au-devant de mes pas. — (Jean Racine, Iphig. V, 4.)

   On eût pu se rappeler ces jours brillants de la vie de M. Duverney, où la ville, la cour et les étrangers venaient en foule de toutes parts pour l’entendre. — (Mairan, Éloges de Hunauld.)

2. Il se dit aussi des choses.

   Les idées se présentent en foule à mon esprit.

   Mais j'ai des biens en foule et je puis m’en passer. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. VIII.)

"

Qu'en pensez-vous ? Je ne voudrais me fier à mon seul avis pour faire la modification.