Discussion:dhoti

Masculin ou féminin ?

Dernier commentaire : il y a 4 ans4 commentaires2 participants à la discussion

Il n'y a que dans cet article du Wiktionnaire que le mot dhoti est masculin.

Partout ailleurs, et notamment sur Wikipedia, il est féminin : la dhoti.

@Justinetto : Tu as des attestations d’usage en dehors de WP ? — Lyokoï (Discutons

Non.

"partout ailleurs" est sans doute exagéré : sur les sites francophones, on trouve ce mot tantôt au féminin, tantôt au masculin,

et les 3 citations proposées sur le Wiktionnaire (y compris celle que je viens d'y envoyer) l'utilisent au masculin.

Mais comme c'est Wikipedia qui donne le féminin, j'ai tendance à lui faire confiance, d'autant qu'il s'appuie sur un ouvrage de référence.

Comme l'article du Wiktionnaire fait un lien vers Wikipedia, l'utilisateur risque d'être décontenancé par cette divergence.

Voilà comment il faudrait procéder pour améliorer l’article :

Estimer la proportion de l’usage du mot. Pour cela je conseille l’outil google « ngram viewer ».
Trouver des attestations en usage féminin si l’usage ressort.
Modifier l’article en conséquence.