Discussion:dactyliothèque
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 6 ans par Stephane8888 dans le sujet Au sujet du genre donné par Littré
Au sujet du genre donné par Littré
[modifier le wikicode]Le mot est curieusement donné de genre masculin par Émile Littré. Les attestations dans la littérature du XIXe siècle sont au féminin. Littré ou ses collaborateurs ont peut-être été trompés par l’ouvrage suivant où les deux genres coexistent :
- La gravure représente un original pris dans le Dactyliothèque de Gorlaeus. — (Anthony Rich, Dictionnaire des antiquités romaines et grecques, traduit sous la direction de M. Chéruel, page 35, 1873, Didot)
Le mot est attesté au féminin, en effet, toujours page 35, dans une phrase identique.
Plus récemment, on trouve l’attestation suivante qui, dans une note, fait directement référence à Littré (genre et définition) :
- Le dactyliothèque de Lippert peut être imité par tout un chacun de ses possesseurs qui le comprend, et être mis en vente par lui, sans que son inventeur puisse porter plainte pour intrusion dans ses affaires. — (Emmanuel Kant, De l’illégitimité de la reproduction des livres (1785), traduction Jocelyn Benoist, in Qu’est ce qu’un livre ?, page 130, 2016, Quadrige, PUF, 1e édition 1995)
Stephane8888 ✍ 17 décembre 2017 à 21:33 (UTC)
Je fais suivre quelques autres attestations de genre masculin. Stephane8888 ✍ 1 février 2018 à 13:21 (UTC)
- Un petit esclave se hâta d’apporter au chevalier un dactyliothèque pour que celui-ci pût délivrer ses doigts des anneaux pesants et nombreux qui les surchargeaient, suivant la mode de l’époque. — (Samuel-Henri Berthoud, Fantaisies scientifiques de Sam, 2e série, page 16, 1861, Garnier Frères)
- S’inspirant du Dactyliothèque, une série d’empreintes en creux réalisée par Lippert en 1790, Mionnet, conservateur-adjoint au Cabinet des médailles, fit couler les reproductions de plus de 20 000 monnaies grecques et romaines. — (www.bnf.fr, 11 août 2016)