Discussion:dénigration
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 11 ans par Moyogo dans le sujet Absent des autres dictionnaires
Autres discussions sur ce mot
[modifier le wikicode]Absent des autres dictionnaires
[modifier le wikicode]Ce mot est absent des principaux dictionnaires et semble être un anglicisme. Les exemples produits proviennent :
- D'une grande chef d'entreprise, exportant à l'international, qui est susceptible d'utiliser un anglicisme.
- De deux auteurs canadiens français à une époque où la culture dominante était anglophone. Le risque d'anglicisme est là aussi élevé. De plus http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/, édité par l'office de la langue Française (bureau gouvernemental québécois) ne liste pas ce mot, mais seulement 'dénigrement'.
- Sur google books vous avez une pelleté d’exemples d’auteurs français. J’en ajouterai un demain. Merci toutefois. Unsui Discuter 29 novembre 2012 à 17:01 (UTC)
- Mouais, pas convaincu que ça soit un anglicisme, ça semble plutôt être une vieille forme qui survi malgré tout. Elle n’a d’ailleurs jamais (depuis 1800) été très fréquente en français : Google Ngram (dénigration, dénigrement). Si c’est un anglicisme à cause de l’anglais denigration, on pourrait aussi dire que c’est un hispanisne à cause de l’espagnol denigración, un lusitanisme à cause du portugais denigração ou un italianisme à cause de l’italien denigrazione, même si ça l’est de façon sans doute moindre. --Moyogo (discuter) 29 novembre 2012 à 22:49 (UTC)
- Sur google books vous avez une pelleté d’exemples d’auteurs français. J’en ajouterai un demain. Merci toutefois. Unsui Discuter 29 novembre 2012 à 17:01 (UTC)