Discussion:décommissionner
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 9 ans par Efficks
Selon l'Office de la langue française, il ne faut pas utiliser le mot décommisionner pour parler d'autre chose qu'une personne.
Le terme décommissionner un navire est impropre, car la commission n'a pas été attribuée au navire mais aux personnes qui en ont la charge. Le verbe commissionner ne s'emploie en effet qu'au sens d'« attribuer une fonction, de conférer un pouvoir à quelqu'un en lui délivrant une commission ». Il ne saurait être utilisé pour parler de la mise en service ou du retrait du service actif d'un navire. Office québécois de la langue française, 2002[1]