Discussion:crypter

Je m'insurge !!! Si décrypter c'est déchiffrer sans la clé, comment justifier crypter ?

Bonjour. On ne justifie rien, on se contente (ici sur le Wiktionnaire) de décrire les utilisations largement attestées des mots. Nous n'avons pas à porter de jugement sur les mots, ou sur leur emploi. En revanche, la critique étant largement attestée, elle aussi, nous la décrivons dans la note explicative. Merci de votre compréhension. Stephane8888 Discuter 25 mars 2009 à 22:56 (UTC)

Ça peu se justifier car la racine grecque signifie cacher... Ce qui est le but du chiffrement. Sachant que les documents chiffrés sont rarement une suite de chiffres je ne suis pas sûr que chiffrer soit le terme le mieux choisi pour le décrire. Mais certaines personnes semblent s'ennuyer tellement que mener une croisade contre le terme crypter leur parait un bon passe-temps. 93.10.226.76 27 février 2014 à 11:40 (UTC)

Crypter en informatique

La recherche sur le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française renvoie sur les articles : "chiffrer" pour l'informatique et "crypter" en chimie. L'utilisation de crypter se répand certes, et rentre même dans les dictionnaires en ligne (Larousse notamment), pourquoi inventer un nouveau mot pour quelque chose qui existe déjà ... ah oui, j'oubliais, cela fait moins chic qu'un (faux) anglicisme... un comble lorsque l'on défend la langue française. À quand crypter pour mettre dans une crypte, à pardon ce doit être encrypter dans ce cas, non ? Et décrypter deviendra sortir de la crypte :)