Discussion:cou

Lapsus ou paronymie ?

Bonjour,

Il arrive souvent de fourcher notre langue en inversant cou et cul. Ça nous est déjà arrivé à tous de dire tout haut " J'ai mal au cul " alors que vous vouliez dire " j'ai mal au cou". Cependant, je ne sais pas si on peut considérer ces deux mots comme des paronymes. Merci de m'éclaircir.--MorpHypnoS ^{[Va au lit de suite !]}. 9 septembre 2011 à 19:41 (UTC)

Non, la paronymie, c'est pas du tout ça, c'est une confusion parce qu'on connait mal les mots, et que leur ressemblance les fait utiliser l'un à la place de l'autre. Un exemple typique est conjecture et conjoncture. Il peut d'ailleurs parfois y avoir un lapsus faisant utiliser un paronyme à la place d'un autre, même quand on connait les mots, mais le fait qu'il puisse y avoir des lapsus ne suffit pas. Lmaltier 9 septembre 2011 à 19:48 (UTC)

Je ne voulais pas tout à faire dire ça mais je comprends. Je voulais dire que le fait qu'on ait un lapsus cou/cul peut-il créer un lien paronymique entre ces deux termes ?--MorpHypnoS ^{[Va au lit de suite !]}. 9 septembre 2011 à 19:53 (UTC)

Non, ce n'est pas ça qu'on appelle paronymie. Et les erreurs dus à la paronymie ont une toute autre origine que les erreurs dus aux lapsus. Les lapsus ont en général une raison psychologique, au moins en partie. Lmaltier 9 septembre 2011 à 20:08 (UTC)

D'accord, merci.--MorpHypnoS ^{[Va au lit de suite !]}. 9 septembre 2011 à 20:10 (UTC)

Non, cou et cul ne sont en aucune manière des paronymes. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 9 septembre 2011 à 21:09 (UTC)