Discussion:canart

le latin

Dernier commentaire : il y a 6 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Le latin est dans le Godefroy, mais je ne sais pas pourquoi. Il est attesté au XII^e siècle en français. Par contre :

quatuor naves magnae quas canardos vocant de Norwegia in Angliam appulsae sunt

Traduction probablement imparfaite proposée :

quatre nefs plus grandes que canards appelant (venant ?) de Norvège en Angleterre sont accostées