Discussion:boille
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 3 ans par Thomas2b dans le sujet Prononciation
Prononciation
[modifier le wikicode]Je ne comprends pas d'où vient la prononciation indiquée : \bwal\
Je suis Savoyard, et dans mon enfance j'ai toujours entendu mon entourage prononcer \bɔj\ quand mon grand-père apportait ses boilles de lait à la coopérative laitière. Cela semble confirmé par le doublon formé avec la bouille \buj\ (à rapprocher d'autres doublons français local / patois, tel gouille \guj\ / goille \gɔj\).
Dans le Dictionnaire Savoyard de A. Constantin et J. Désormaux, on trouve la définition suivante : " Bolĭĕ, sf. : espèce de seau en bois, ventru d'un côté et aplati de l'autre, servant au transport des liquides ou des fruits. " (la graphie lĭ y transcrit le l mouillé)