Discussion:barbarote
Ajouter un sujet
Le site alouerluberon.info précise « Du haut du donjon Saint-Michel, vous pourrez admirer un panorama unique sur les toits du village et sur la vallée. D’ailleurs, ce beffroi est coiffé de la « Barbarote », girouette en fer forgé en forme de charançon, insecte maudit en pays de céréales car il fit des ravages. » Mais je ne vois rien qui ressemble à cette bestiole sur le beffroi. Je laisse tombé la définition. À confirmer. Stéphane8888 discuter 15 août 2008 à 23:03 (UTC)
Il est dit ici : « Le Beffroi : [...] il est surmonté d’un campanile décoré d’un charançon [...]. ». En fait le charançon a disparu : « Sous cette croix,on pouvait distinguer autrefois un ornement qui évoquait la forme d’un insecte. Les Anciens s’amusaient à dire que c’était une « barbarota », c’est-à-dire un charançon qui s’installait dans les greniers ; sa présence symbolique au sommet du clocher était sensée protéger les récoltes de céréales. « Quand la barbarota es au clochier, es pas dins lo grenier ! » » - (tonton84.centerblog.net)
« Arrivé à Cucuron,vous découvrirez une ancienne porte de pierre de style incertain est coiffé d’un campanile de fer forgé dont la girouette est surnommée «la barbaroto» (en français, le charançon). » - (infotourisme.net)
Bref, le mot est féminin :
- barbaroto sf ZOO. Charançon (bas-alpin). - ( [1])
Références
- [1] : L’Académie de la Vieille France, Complément permanent au dictionnaire de la Vieille France du n°57, Michel Barbier, encyclopedie.info