Aller au contenu

Discussion:auteure

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 1 an par Biyo Dio

Bonsoir,
Pour éviter à l'oral la confusion avec le masculin auteur, il faudrait préférer autrice pour le féminin, comme pour actrice, agricultrice, directrice, électrice, factrice, génitrice, médiatrice, rédactrice, traductrice..Dojada (discussion) 19 mars 2021 à 22:04 (UTC)Répondre

Bonjour. Ce n'est pas tant pour éviter la confusion à l'oral que pour respecter le génie de la langue française qu'il faut écrire et dire autrice. Les mots en -teur font leur féminin en -trice (vous en donnez vous-même des exemples) et les noms en -eur se féminisent en -euse (dresseur -> dresseuse ect.) On pourrait donc avoir logiquement en français professeur -> professeuse (le professeur n'étant pas celui qui professe ? ;) --Biyo Dio (discussion) 26 décembre 2023 à 10:46 (UTC)Répondre