Discussion:au diable Vauvert

"...la cabale fut créée dans le village de Vauvert en Camargue". Ça ne veut pas dire grand-chose. Cabale est un nom commun, la "cabale" n'a pas été créée plus ici qu'ailleurs. S'il s'agit de la kabbale, "Qabalah" en hébreu, il est également douteux qu'elle ait été "créée" en Camargue avec un nom hébreu... Comme souvent, les belles étymologies sont trop belles pour être vraies.

Je renvoie à l'article http://www.projet-voltaire.fr/blog/actualite/lorigine-de-ces-fameuses-expressions-au-diable-vauvert. L'expression vient d'un Vauvert, et sûremetn sans raport avec la kabbale !

--Dgreusard (discussion) 3 septembre 2016 à 05:45 (UTC)

Merci. En attendant mieux, j’ai remis une ancienne version de la rubrique étymologie. Lmaltier (discussion) 3 septembre 2016 à 06:47 (UTC)