Discussion:angustus

J'aimerais savoir si dans le texte "Le petit endroit ",le mot auguste n'est pas employé à tort en adjectif du mot jointure . Dire :"le couvercle arrondi dont l'auguste jointure aux parfums indiscrets ...."

......ceci n'a aucun sens !!!!

et poutant c'est écrit dans toutes les éditions sur le web .

Il me semble plus compréhensible de pouvoir lire : "le couvercle arrondi dont l'anguste jointure.....

l'auteur aurait alors là employé ,en le "francisant"le mot latin "angustus"=étroit.L'étroitesse de la jointure (et non son caractère royal!!!)peut en effet empècher les parfums de s'exhaler

Ou bien la matière d'une imposante jointure est d'autant plus odorante. JackPotte ($) 5 avril 2010 à 15:41 (UTC)