Discussion:ancianiser

Cette page, mise en parallèle avec celle d'ancienniser, pose un problème d'usage. Fait extrêmement surprenant, on y insère une citation presque totalement identique à l'exception du mot-vedette. Là où il y a un réel problème est que ces citations données en exemple se rapportent, selon l'auteur des articles en question, à deux auteurs différents de deux œuvres complètement différentes et des époques fort éloignées l'une de l'autre! :es voici en parallèle:

- pour ancianiser, on cite donc: "Et pourquoi ne dirions-nous pas : il faut nous africaniser à l’ancienne ? ou bien nous ancianiser à l’africaine ? — (Jean-Richard Bloch, Destin du siècle, 1931)"

- pour ancienniser: "Et pourquoi ne dirions-nous pas : il faut nous africaniser à l’ancienne ou bien nous ancienniser à l’africaine?" — (Genève-Afrique, Institut universitaire d’études du développement et Société suisse d’études africaines, 1991).

À première vue, l'explication la plus simple (celle au rasoir d'Ockham) est qu'il s'agit ici d'un exemple évident de plagiat de la part de "Genève-Afrique". Il est à toutes fins pratiques impossible d'attribuer une telle similarité au hasard. Celui ou celle qui a créé le texte cité (et non pas l'auteur de l'article du Wiktionnaire, qui n'a fait que citer l'extrait en exemple sans se douter que l'extrait avait plagié un auteur passé) avait visiblement puisé dans la documentation et déniché une phrase qui lui servait parfaitement en ne changeant que la forme du verbe (qui est de toute évidence synonyme d'ancianiser).

Dans un tel cas, il serait souhaitable de retirer l'exemple donné pour "ancienniser", tout en conservant celui de Bloch, qui serait ici l'auteur plagié. Mon argument est que le Wiktionnaire ne doit pas encourager le plagiat et qu'il préconise justement l'emploi de définitions les plus originales (hormis celles dont on cite textuellement la source). Dans ce cas-ci, l'exemple donné pour "ancienniser" endosserait de facto un cas de plagiat flagrant. 

Je favorise donc fortement le retrait de l'exemple tiré de Geneviève-Afrique.--Feodoric (discussion) 19 mai 2019 à 02:10 (UTC)