Discussion:Wuhan

Prononciation en français

• [wuhan] dans le reportage Virus chinois: la ville de Wuhan mise en quarantaine de RMC en 2020 et dans le reportage Coronavirus : la ville de Wuhan bouclée de Radio Canada en 2020.
• [wuan] aussi dans le reportage Virus chinois: la ville de Wuhan mise en quarantaine de RMC en 2020.
• [uxan] dans le reportage Opération dragon : Wuhan d’Antenne 2 en 1988 et le reportage Marché de noël à l'heure chinoise de France 3 en 2003.
• [wuxan] dans le reportage Industrie automobile : Peugeot en Chine de France2 en 2010.
• voir même [xuan] dans le reportage Protection contre espionnage industriel de France 2 en 2005.
• ou encore [huan] dans la vidéo Coronavirus : la ville de Wuhan coupée du reste de la Chine, l'OMS repousse sa décision à jeudi de France24 en 2020.
• ou même [vuxan] dans le reportage Coronavirus : en Chine, la ville de Wuhan mise en quarantaine de France24 en 2020.

--Moyogo (discuter) 23 janvier 2020 à 12:32 (UTC)

• J’ai consulté (sur papier) le Grand Dictionnaire franco-japonais, édité par Shogakukan et Le Robert, 1996 (comme dit en page 2598), 2097 pages, « printed in Japan » (page 2598) ISBN 4-09-515201-X (un dico particulièrement attentif à la prononciation du français) : on y trouve une entrée « Wuhan » (en page 2526) qui fournit la prononciation sous la forme « [wu-han] » (dans cet ouvrage le tiret remplace le point pour la syllabation). Par ailleurs cette entrée mentionne la variante Wou-han (avec des explications en japonais, langue que je ne connais pas). Alphabeta (discussion) 29 janvier 2020 à 15:16 (UTC)

• J’ai consulté (sur papier) : Léon Warnant (1919-1996), Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3. Malheureusement cet ouvrage ne mentionne pas W(o)u(-)han (ce devrait être à la page 969) ! Alphabeta (discussion) 1 février 2020 à 15:33 (UTC)