Discussion:El Oro
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 11 ans par Xic667 dans le sujet étymologie
étymologie
[modifier le wikicode]Attention, le nom de la localité ne vient pas de oro 'or' (le métal), c'est en réalité la corruption (avec mauvaise segmentation) d'un nom arabe, mais je n'ai plus l'info ou de source précise sous la main. Xic667 1 novembre 2013 à 08:51 (UTC)
- J'ai retrouvé ma "source". Il s'agit d'un panneau à destination des touristes qu'on trouve sur les lieux. J'avais inventé dans mes souvenirs. D'après celui-ci, 'El Oro' serait une corruption de 'El Lloro' (le pleur), car le lieu a été (notamment le lieu-dit "La Muela" située à proximité) le dernier refuge des morisques du royaume de Valence avant leur expulsion au début du XVIIème siècle (ceci est avéré au moins). Je préférerais trouver une meilleure source avant de relayer cela dans l'article, je crains qu'il s'agisse d'une étymologie populaire. Xic667 5 novembre 2013 à 22:41 (UTC)