Discussion:Şan‘ā’

guillemet-apostrophe culbuté

Il semblerait que ce soit l’orthographe utilisé sur la Wikipédia en estonien (voir ici). Donc jusqu’à preuve du contraire, on peut considérer que c’est exact. Pamputt ^[Discuter] 21 novembre 2011 à 17:51 (UTC)

Ce guillemet ouvrant est plausible, pourquoi pas. C’est rare, on a que trois articles avec ce caractère en titre dont deux pour le nom de cette ville (San‘a’ en anglais ?). Ce n’est pas une preuve du contraire que j’attends, mais une source sérieuse pour cette graphie. Je passe suffisamment mon temps à corriger la typographie des titres sur la Wikipédia française pour savoir qu’il y reste plein d’erreurs. Sans parler de ce qui a été corrigé et ne l'est pas sur les autres Wikipédia, et de tout ce qui s’est déjà répandu viralement sur le net. Il reste tellement de questions en suspens sur wikipédia que j’en que je me suis résolu à venir commencer par corriger un peu tout ça ici. Que la wiki estonienne ait probablement servi de source pour cette entrée, soit, c’est un bon début, mais ne me parait pas suffisant, surtout vue la taille de l’article (qui utilise d’ailleurs la graphie Şan‘ā', redirection vers ici…). — A2 21 novembre 2011 à 18:09 (UTC)