Discussion:égayer
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 3 ans par Romainbehar dans le sujet égayer et égailler
égayer et égailler[modifier le wikicode]
On pourrait penser que les marins prennent du plaisir en ville, — et c'est sans doute le cas —, mais il est plus probable que l'auteur a voulu donner le sens de s'égailler à ce verbe :
- Épidémie oblige, la journée des familles à bord est bien annulée. Mais les marins s’égaient en ville, ou rentrent chez eux, munis de consignes légères. — (Nathalie Guibert, « C’était “faites au mieux les gars !” » : le récit de la contamination du « Charles-de-Gaulle », Le Monde. Mis en ligne le 18 avril 2020)
Aussi ai-je préféré supprimer la citation de cette page, sans pour autant pouvoir la relier à l'article s'égailler.
--Justinetto (discussion) 14 novembre 2020 à 15:50 (UTC)
- Bien vu, il semble y avoir confusion de l’auteur ! Je ne connaissais pas ce second verbe, je ne me suis donc pas posé de question. La suppression est la bonne solution. Romainbehar (discussion) 14 novembre 2020 à 15:57 (UTC)