Diktator

Voir aussi : diktator, diktátor

Allemand

Étymologie

Du latin dictator, emprunt qui remonte au XV^e siècle.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Diktator	die Diktatoren
Accusatif	den Diktator	die Diktatoren
Génitif	des Diktators	der Diktatoren
Datif	dem Diktator	den Diktatoren

Diktator \dɪkˈtaːtoːɐ̯\ masculin

1. Dictateur.
   • Der rumänische Diktator Ceaușescu wurde am 25. Dezember 1989 von einem Militärgericht des Völkermords und der Schädigung der Volkswirtschaft angeklagt und im Schnellverfahren zum Tode verurteilt, wenige Stunden später wurde er erschossen.

     Le dictateur roumain Ceaușescu a été accusé de génocide et d'atteinte à l'économie nationale par un tribunal militaire le 25 décembre 1989 et a été condamné à mort lors d'un procès expéditif ; il a été fusillé quelques heures plus tard.

   • In Belarus war es nach gefälschten Präsidentschaftswahlen im Sommer 2020 zu wochenlangen Massenprotesten gekommen, denen Diktator Alexander Lukaschenko mit massiver Gewalt begegnete. — (Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 [texte intégral])

     En Biélorussie, les élections présidentielles truquées de l'été 2020 ont donné lieu à des semaines de protestations de masse auxquelles le dictateur Alexandre Loukachenko a répondu avec la violence massive.

   • Xi preist den Gründungsvater der Volksrepublik als «proletarischen Revolutionär, grossen Patrioten und Nationalhelden Chinas». Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Diktator, wie sie um die Jahrtausendwende noch möglich war, ist unerwünscht. — (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])

     Xi fait l’éloge du père fondateur de la République populaire comme « révolutionnaire prolétarien, grand patriote et héros national de la Chine ». Une réflexion critique sur le dictateur, comme cela était encore possible au tournant du millénaire, n'est pas souhaitée.

2. (Antiquité) Dictateur, magistrat unique et souverain qu’on nommait extraordinairement à Rome, du temps de la République, en certaines circonstances critiques.

Synonymes

• Autokrat
• Despot
• Gewaltherrscher
• Tyrann

Antonymes

• Kaiser
• Kanzler
• König
• Scheich
• Sultan

Hyperonymes

• Herrscher
• Staatsoberhaupt

Vocabulaire apparenté par le sens

• Caudillo

Dérivés

• diktatorial
• diktatorisch
• Diktatur

Prononciation

• Berlin : écouter « Diktator [dɪkˈtaːtoːɐ̯] »

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Diktator → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Diktator sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.