Dieu sait comme

Français

Étymologie

composé de Dieu sait et de comme.

Locution adverbiale

Dieu sait comme \Prononciation ?\

1. (Vieilli) Médiocrement ; assez mal.
   • Il étoit debout le premier,
     Se fatiguoit le jour à mainte & mainte affaire ;
     Et le soir, quoique las, se couchoit le dernier,
     Dormoit d'abord & ronfloit… Dieu sait comme. — (Nicolas-François Jacquemart, Contes et Poésies Du C. Collier, Commandant-Général des Croisades du Bas-Rhin, Saverne, 1792, volume 2, page 7)
   • — Qui ?
     — La femme de ce sous-chef que tu pousses, Dieu sait comme ! madame Marneffe. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   • On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « Dieu sait comme [Prononciation ?] »

Références

• « comme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage