Dieu m’en garde

Français

Étymologie

Composé de Dieu, me, en et garde.

Locution-phrase

Dieu m’en garde \djø m‿ɑ̃ ɡaʁd\

1. (Vieilli) (Proverbial) Locution employée pour marquer un dégoût, un rejet, un refus.
   • Je vous montrerais tel coin du parc, tel escalier de la terrasse, tel endroit des champs, du village, de la falaise, où l’âme des choses insensibles a si bien gardé le souvenir de Madeleine et le mien, que si je l’y cherchais encore, et Dieu m’en garde, je l’y retrouverais aussi reconnaissable qu’au lendemain de notre départ. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 139)
   • — … Je n’ai rien fait à Elize, Dieu m’en garde, je vous le jure ! — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Synonymes

• à Dieu ne plaise