Dieu garde la lune des loups
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]Dieu garde la lune des loups \djø ɡaʁd la lyn de lu\
- (Proverbial) (Vieilli) Locution qui se dit pour commenter une situation exagérée par alarmisme ou vantardise.
Quant à l’avis qu’on vous a donné que de deçà ils menacent la Bretagne, Dieu garde la Lune des Loups : celle-ci je vous assure, ne court pas plus de fortune que l’autre.
— (Antoine Le Fèvre de La Boderie, Ambassades de monsieur de la Boderie en Angleterre, 1750, vol. 2, page 247)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « Dieu garde la lune des loups [djø ɡaʁd la lyn de lu] »