Denkansatz
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de denken (« penser ») et de Ansatz (« approche »), littéralement « approche intellectuelle ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Denkansatz | die Denkansätze |
| Accusatif | den Denkansatz | die Denkansätze |
| Génitif | des Denkansatzes | der Denkansätze |
| Datif | dem Denkansatz ou Denkansatze |
den Denkansätzen |
Denkansatz \ˈdɛŋ.kan.zat͡s\
- Approche, postulat, point de départ pour un raisonnement, une démarche intellectuelle ; base, piste de réflexion.
Für die Reform unserer Sozialversicherungen brauchen wir unbedingt neue Denkansätze.
- Pour la réforme de nos assurances sociales, nous avons impérativement besoin de nouvelles approches.
Diese Denkansätze sollte als Grundlage für unsere Entwicklungsarbeit dienen.
- Ces pistes de réflexion devraient servir de base pour nos travaux de développement.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Aha-Erlebnis (« déclic »)
- Denkanstoß (« piste de réflexion ») (nuance : incitation à réfléchir)
- Denken (« pensée ») (le processus de penser)
- Gedanke (« pensée ») (le processus de penser, et/ou le résultat : idée, intention, etc.)
- Gedankengang (« raisonnement »)
- Reflexion (« réflexion »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈdɛŋkʔanˌzat͡s\
- Berlin : écouter « Denkansatz [ˈdɛŋkʔanˌzat͡s] »
Références
[modifier le wikicode]DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage