Demokrat

Allemand

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du français démocrate.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Demokrat	die Demokraten
Accusatif	den Demokraten	die Demokraten
Génitif	des Demokraten	der Demokraten
Datif	dem Demokraten	den Demokraten

Demokrat \demoˈkʁaːt\ masculin (pour une femme, on dit : Demokratin)

1. (Politique) Démocrate.
   • Diese tugendhaften Demokraten und Menschenrechtsaktivisten, von denen ich berichtete, waren freilich respektable Leute, aber in Wirklichkeit scherte sich keiner einen Dreck um sie. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

     ces vertueux démocrates dont je leur parlais, ces militants des droits de l’homme, c’étaient bien sûr des gens respectables, mais la vérité, c’est que tout le monde s’en foutait.

2. (Politique) (États-Unis) Membre ou partisan du Parti démocrate.
   • Die Abtreibungsdebatte (...) entpuppt sich sogar als Themenfeld, auf dem die Demokraten zumindest einen Teil der Wählerinnen und Wähler Trumps zu sich zurückholen können. — (« Das Wunder von Kansas », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])

     Le débat sur l’avortement (...) se révèle même être un terrain sur lequel les démocrates peuvent récupérer au moins une partie de l’électorat de Trump.

Dérivés

• Bürgerdemokrat, Bürgerdemokratin
• Christdemokrat, Christdemokratin
• Demokratin
• Freidemokrat, Freidemokratin
• Nationaldemokrat, Nationaldemokratin
• Sozialdemokrat, Sozialdemokratin

Prononciation

• Berlin : écouter « Demokrat [demoˈkʁaːt] »