Dehkanabad
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe Дехканабад, Dehkanabad, à rapprocher de l’ouzbek Dehqonobod.
- Du persan دهقانآباد, Dehqanābād (« ville du fermier »), composé de دهقان, dehqan (« agriculteur, fermier »), et آباد, ābād (« ville ; lieu habité »).
Nom propre
[modifier le wikicode]Dehkanabad \dɛ.ka.na.bad\
- (Toponyme) Ville ouzbèke de la province de Kachkadaria.
Depuis la mise en service du nouveau chemin de fer, avec la participation des investissements étrangers a été commencée la construction de l’usine des engrais potassiques à Dehkanabad.
— (« Ligne ferroviaire Tashguzar-Baysun-Kumkurgan ouvre de grandes perspectives », OuzA, <uza.uz>, 23 août 2010)
- (Toponyme) District administratif ouzbèke de la province de Kachkadaria.
Comment ne pas songer ici au district de Dehkanabad dans la province de Kachkadar.
— (Christine Revuz, Ivan Ivanovitch écrit à « la pravda », 1980)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dehkanabad (de)
- Anglais : Dehkanabad (en), Dekhkanabad (en)
- Italien : Dehkanabad (it)
- Ouzbek : Dehqonobod (uz)
- Persan : دهقانآباد (fa) Dehqanābād
- Russe : Дехканабад (ru) Dehkanabad
- Turc : Dehkanabad (tr)
- Ukrainien : Дехканабад (uk) Dehkanabad