Decca
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Par substantivation de Decca, abrégé du nom complet en anglais Decca Navigator System, système mis au point par les ingénieurs d’une maison de disques, la Decca Record company. Le nom de la maison de disque était originellement « Decca Gramophone Company, Ltd », d’après le nom de son produit phare, le gramophone portatif baptisé « Decca Dulcephone ». Le terme de Decca provient de la contraction soit du nom déposé Dulcephone soit du terme dulcet, « doux, suave », avec Mecca, « La Mecque » en anglais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Decca | Deccas |
| \dɛ.ka\ | |
Decca \dɛ.ka\ masculin
- (Marine) Système de radionavigation en usage pendant la Seconde Guerre mondiale et jusqu’à l’arrivée du loran.
L’officier de quart fait le point au Decca et reporte la nouvelle route sur la carte éclairée de rouge.
— (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 47)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Decca-Navigationssystem (de) neutre, Decca (de)
- Anglais : Decca Navigator System (en), Decca (en)
- Catalan : Decca (ca)
- Finnois : Decca (fi)
- Italien : Decca (it) masculin
- Japonais : デッカ航法 (ja), デッカ (ja) tetsuka
- Néerlandais : DECCA (nl)
- Norvégien : Decca (no)
- Russe : Декка (ru) Decca
- Turc : Decca (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « Decca [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- DECCA (navigation) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : Decca Navigator System, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)