Danoise
: danoise
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Danoise | Danoises |
| \da.nwaz\ | |
Danoise \da.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Danois)
- (Géographie) Habitante du Danemark, femme de nationalité danoise.
La Danoise souligne que la législation en vigueur permet à l'UE de contrôler les aides accordées par les États membres, mais pas celles allouées par des pays tiers, ce qui crée des distorsions de concurrence.
— (AFP, La concurrence déloyale chinoise dans le viseur de l'UE, radio-canada.ca, 5 mai 2021)Quant à Emma Norsgaard, prise dans l’amas de roues, de cadres et de coureuses transformées en pantins, la Danoise a abandonné, touchée à l’épaule gauche.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16)La Danoise Cecilie Uttrup Ludwig, qui a gagné la troisième étape, est également en embuscade à moins d’une minute trente…
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 7 (embusacede corrigé en embuscade))
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dänin (de)
- Asturien : danesa (ast)
- Breton : Danadez (br) féminin, Danadezed (br) pluriel, Danez (br) féminin, Danezed (br) pluriel
- Espagnol : dinamarquesa (es)
- Espéranto : danino (eo)
- Italien : danese (it)
- Kotava : danmarkikya (*)
- Occitan : danés (oc)
- Polonais : Dunka (pl) féminin
- Portugais : dinamarquesa (pt)
- Slovaque : Dánka (sk) féminin
- Tchèque : Dánka (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Danoise [Prononciation ?] »