Dallas
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais Dallas. Le sens de « situation à rebondissement » provient de la série télévisée Dallas (1978), qui décrit la vie d’une famille à problèmes, rivalités et manipulations, se déroulant dans la région de Dallas.
Nom propre
[modifier le wikicode]Dallas \da.las\
- (Géographie) Village d’Écosse situé dans le district de Moray.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Ville de l’état du Texas, aux États-Unis.
En revanche, le meneur des Mavericks de Dallas Frank Ntilikina et l’intérieur Victor Wembanyama ne reviendront pas.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31)Le zoo de Dallas, au Texas, a retrouvé vendredi une panthère nébuleuse qui s’était échappée de son enclos quelques heures plus tôt.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15)
- (Sens figuré) Situation pleine d’intrigues.
« Cette histoire, c’est Dallas en Anjou » : la bataille de l’ancien député Pierre Lellouche contre les silos à grains géants de Morannes-sur-Sarthe
— (Stéphane Foucart, « Cette histoire, c’est Dallas en Anjou » : la bataille de l’ancien député Pierre Lellouche contre les silos à grains géants de Morannes-sur-Sarthe, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom propre) Du gaélique écossais Dalais. (1846) La ville texane tient son nom soit du vice-président des États-Unis, George Mifflin Dallas[1], soit du village écossais ; comparer à Houston.
- (Nom de famille) Du village écossais[1] ou corruption du composé de dale et de house[1] ; comparer à Dalhousie.
Nom propre
[modifier le wikicode]Dallas \Prononciation ?\
- (Géographie) Dallas, au Texas.
On November 22, 1963, United States President John F. Kennedy was assassinated on Elm Street while his motorcade passed through Dealey Plaza in Downtown Dallas.
- Le 22 novembre 1963, le président des États-Unis John F. Kennedy a été assassiné sur Elm Street alors que son cortège passait par Dealey Plaza au centre-ville de Dallas.
- (Géographie) Dallas, en Écosse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom de famille
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
Dallas \Prononciation ?\ |
Dallases \Prononciation ?\ |
Dallas \Prononciation ?\
- Nom de famille.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Milwaukee (États-Unis) : écouter « Dallas [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dallas (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a b et c (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais Dallas.
Nom propre
[modifier le wikicode]Dallas \Prononciation ?\
- (Géographie) Dallas, au Texas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en anglais
- Noms propres en français
- Localités d’Écosse en français
- Localités des États-Unis en français
- Localités du Texas en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- anglais
- Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique écossais
- Compositions en anglais
- Noms propres en anglais
- Localités du Texas en anglais
- Exemples en anglais
- Localités d’Écosse en anglais
- Noms de famille en anglais
- Exemples en anglais avec traduction désactivée
- italien
- Noms propres en italien issus d’un mot en anglais
- Noms propres en italien
- Localités du Texas en italien