Cour des comptes
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Cour des comptes \kuʁ de kɔ̃t\ féminin singulier
- (Administration) Cour supérieure établie pour examiner et juger les comptes de ceux qui ont manié les deniers de l’État.
Au reste, je me moquerais parfaitement de ce blâme, comme je me suis déjà moqué de ceux que la Cour des comptes a tenté plusieurs fois de m’infliger : elle doit commencer à comprendre qu’avec moi ses observations sont en pure perte, je suis plus fort qu’elle.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)Ainsi, un journaliste, fauteur de télé-poubelles, a pu, pendant un temps, s'allier à un énarque de la Cour des comptes pour mettre en accusation le "bazar de la solidarité".
— (Christian Bachmann, « Le petit théâtre social dans les années quatre-vingt-dix », dans Les transformations des métiers du social, sous la direction de Marc-Henry Soulet, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 1997, page 108)
Mais les temps ont passé. Les bénévoles sont arrivés, et ils sont restés.Si l’on prend en compte les quelque 60 rapports rendus publics par la Cour des comptes et ceux qui sont publiés par les chambres régionales – dont nous n’avons pas obtenu le nombre exact – le bilan ne fait aucun doute : ce n’est qu’une infime partie des rapports qui sont rendus publics.
— (Laurent Mauduit sur Mediapart du 11/02/2014, Ces secrets que la Cour des comptes ne veut pas révéler)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rechnungshof (de) masculin
- Breton : Lez ar cʼhontoù (br)
- Finnois : revisiokonttori (fi)
- Italien : Corte dei Conti (it)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Cour des comptes sur l’encyclopédie Wikipédia
