Corne du Diable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Corne du Diable | Cornes du Diable |
| \kɔʁn dy djɑbl\ ou \kɔʁn dy djabl\ | |
Corne du Diable \kɔʁn dy djɑbl\ ou \kɔʁn dy djabl\ féminin
- Bière rousse québécoise de style India Pale Ale.
Faites votre propre laboratoire : prenez une Guinness […] et une Corne du Diable […]
— (David Lévesque Gendron, La Route des grands crus de la bière : Québec et Nouvelle-Angleterre, Québec Amerique, 2010, page 24)J'ai une Corne du Diable en stock mais faudrait que je me procure leurs stouts
— (site forum.hardware.fr, 2013 ; consulter la source)La Corne du diable est une interprétation contemporaine des « India Pale Ales » originales anglaises.
— (Kanata, Katalogue 2013 : Kanata grossiste et importateur direct du Québec et du Canada, 2013)Une Dominus Vobiscum bien froide pour un roman assurément corsé ou une Corne du Diable pour stimuler la création : on le sait, bière et littérature peuvent faire bon ménage.
— (Dominique Lemieux, « Une bière pour le livre », sur le site Le libraire (lelibraire.org), publié le 11 septembre 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Bière québécoise
- Anglais : corne du diable (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Corne du Diable [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « Corne du Diable [Prononciation ?] »