Aller au contenu

Conjugaison:portugais/vingar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

vingar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vingar
Gerúndio (gérondif) vingando
Particípio (participe) vingado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vingar vingares vingar vingarmos vingardes vingarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
vingo vingas vinga vingamos vingais vingam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vingava vingavas vingava vingávamos vingáveis vingavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vinguei vingaste vingou vingámos /
brésilien: vingamos
vingastes vingaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vingara vingaras vingara vingáramos vingáreis vingaram
Futuro do presente
(futur du présent)
vingarei vingarás vingará vingaremos vingareis vingarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vingaria vingarias vingaria vingaríamos vingaríeis vingariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
vingue vingues vingue vinguemos vingueis vinguem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
vingasse vingasses vingasse vingássemos vingásseis vingassem
Futuro
(futur)
vingar vingares vingar vingarmos vingardes vingarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- vinga vingue vinguemos vingai vinguem
Negativo
(négatif)
- não vingues não vingue não vinguemos não vingueis não vinguem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

vingar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vingar-se
Gerúndio (gérondif) vingando-se
Particípio (participe) vingado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vingar-me vingares-te vingar-se vingarmo-nos vingardes-vos vingarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
vingo-me vingas-te vinga-se vingamo-nos vingais-vos vingam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vingava-me vingavas-te vingava-se vingávamo-nos vingáveis-vos vingavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vinguei-me vingaste-te vingou-se vingámo-nos /
brésilien: vingamos-nos
vingastes-vos vingaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vingara-me vingaras-te vingara-se vingáramo-nos vingáreis-vos vingaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
vingar-me-ei vingar-te-ás vingar-se-á vingar-nos-emos vingar-vos-eis vingar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vingar-me-ia vingar-te-ias vingar-se-ia vingar-nos-íamos vingar-vos-íeis vingar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me vingue te vingues se vingue nos vinguemos vos vingueis se vinguem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me vingasse te vingasses se vingasse nos vingássemos vos vingásseis se vingassem
Futuro
(futur)
me vingar te vingares se vingar nos vingarmos vos vingardes se vingarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- vinga-te vingue-se vinguemo-nos vingai-vos vinguem-se
Negativo
(négatif)
- não te vingues não se vingue não nos vinguemos não vos vingueis não se vinguem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.