Aller au contenu

Conjugaison:portugais/transportar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

transportar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) transportar
Gerúndio (gérondif) transportando
Particípio (participe) transportado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
transportar transportares transportar transportarmos transportardes transportarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
transporto transportas transporta transportamos transportais transportam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
transportava transportavas transportava transportávamos transportáveis transportavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
transportei transportaste transportou transportámos /
brésilien: transportamos
transportastes transportaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
transportara transportaras transportara transportáramos transportáreis transportaram
Futuro do presente
(futur du présent)
transportarei transportarás transportará transportaremos transportareis transportarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
transportaria transportarias transportaria transportaríamos transportaríeis transportariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
transporte transportes transporte transportemos transporteis transportem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
transportasse transportasses transportasse transportássemos transportásseis transportassem
Futuro
(futur)
transportar transportares transportar transportarmos transportardes transportarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- transporta transporte transportemos transportai transportem
Negativo
(négatif)
- não transportes não transporte não transportemos não transporteis não transportem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

transportar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) transportar-se
Gerúndio (gérondif) transportando-se
Particípio (participe) transportado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
transportar-me transportares-te transportar-se transportarmo-nos transportardes-vos transportarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
transporto-me transportas-te transporta-se transportamo-nos transportais-vos transportam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
transportava-me transportavas-te transportava-se transportávamo-nos transportáveis-vos transportavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
transportei-me transportaste-te transportou-se transportámo-nos /
brésilien: transportamos-nos
transportastes-vos transportaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
transportara-me transportaras-te transportara-se transportáramo-nos transportáreis-vos transportaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
transportar-me-ei transportar-te-ás transportar-se-á transportar-nos-emos transportar-vos-eis transportar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
transportar-me-ia transportar-te-ias transportar-se-ia transportar-nos-íamos transportar-vos-íeis transportar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me transporte te transportes se transporte nos transportemos vos transporteis se transportem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me transportasse te transportasses se transportasse nos transportássemos vos transportásseis se transportassem
Futuro
(futur)
me transportar te transportares se transportar nos transportarmos vos transportardes se transportarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- transporta-te transporte-se transportemo-nos transportai-vos transportem-se
Negativo
(négatif)
- não te transportes não se transporte não nos transportemos não vos transporteis não se transportem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.