Conjugaison:portugais/surgir

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/surgir

surgir, 3e groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		surgir
Gerúndio (gérondif)		surgindo
Particípio (participe)		surgido
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		surgir	surgires	surgir	surgirmos	surgirdes	surgirem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	surjo	surges	surge	surgimos	surgis	surgem
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	surgia	surgias	surgia	surgíamos	surgíeis	surgiam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	surgi	surgiste	surgiu	surgimos	surgistes	surgiram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	surgira	surgiras	surgira	surgíramos	surgíreis	surgiram
	Futuro do presente (futur du présent)	surgirei	surgirás	surgirá	surgiremos	surgireis	surgirão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	surgiria	surgirias	surgiria	surgiríamos	surgiríeis	surgiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	surja	surjas	surja	surjamos	surjais	surjam
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	surgisse	surgisses	surgisse	surgíssemos	surgísseis	surgissem
	Futuro (futur)	surgir	surgires	surgir	surgirmos	surgirdes	surgirem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	surge	surja	surjamos	surgi	surjam
	Negativo (négatif)	-	não surjas	não surja	não surjamos	não surjais	não surjam
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.