Aller au contenu

Conjugaison:portugais/silenciar-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

silenciar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) silenciar
Gerúndio (gérondif) silenciando
Particípio (participe) silenciado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
silenciar silenciares silenciar silenciarmos silenciardes silenciarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
silencio silencias silencia silenciamos silenciais silenciam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
silenciava silenciavas silenciava silenciávamos silenciáveis silenciavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
silenciei silenciaste silenciou silenciámos /
brésilien: silenciamos
silenciastes silenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
silenciara silenciaras silenciara silenciáramos silenciáreis silenciaram
Futuro do presente
(futur du présent)
silenciarei silenciarás silenciará silenciaremos silenciareis silenciarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
silenciaria silenciarias silenciaria silenciaríamos silenciaríeis silenciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
silencie silencies silencie silenciemos silencieis silenciem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
silenciasse silenciasses silenciasse silenciássemos silenciásseis silenciassem
Futuro
(futur)
silenciar silenciares silenciar silenciarmos silenciardes silenciarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- silencia silencie silenciemos silenciai silenciem
Negativo
(négatif)
- não silencies não silencie não silenciemos não silencieis não silenciem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

silenciar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) silenciar-se
Gerúndio (gérondif) silenciando-se
Particípio (participe) silenciado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
silenciar-me silenciares-te silenciar-se silenciarmo-nos silenciardes-vos silenciarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
silencio-me silencias-te silencia-se silenciamo-nos silenciais-vos silenciam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
silenciava-me silenciavas-te silenciava-se silenciávamo-nos silenciáveis-vos silenciavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
silenciei-me silenciaste-te silenciou-se silenciámo-nos /
brésilien: silenciamos-nos
silenciastes-vos silenciaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
silenciara-me silenciaras-te silenciara-se silenciáramo-nos silenciáreis-vos silenciaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
silenciar-me-ei silenciar-te-ás silenciar-se-á silenciar-nos-emos silenciar-vos-eis silenciar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
silenciar-me-ia silenciar-te-ias silenciar-se-ia silenciar-nos-íamos silenciar-vos-íeis silenciar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me silencie te silencies se silencie nos silenciemos vos silencieis se silenciem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me silenciasse te silenciasses se silenciasse nos silenciássemos vos silenciásseis se silenciassem
Futuro
(futur)
me silenciar te silenciares se silenciar nos silenciarmos vos silenciardes se silenciarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- silencia-te silencie-se silenciemo-nos silenciai-vos silenciem-se
Negativo
(négatif)
- não te silencies não se silencie não nos silenciemos não vos silencieis não se silenciem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.