Conjugaison:portugais/segurar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/segurar

segurar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		segurar
Gerúndio (gérondif)		segurando
Particípio (participe)		segurado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		segurar	segurares	segurar	segurarmos	segurardes	segurarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	seguro	seguras	segura	seguramos	segurais	seguram
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	segurava	seguravas	segurava	segurávamos	seguráveis	seguravam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	segurei	seguraste	segurou	segurámos / brésilien: seguramos	segurastes	seguraram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	segurara	seguraras	segurara	seguráramos	seguráreis	seguraram
	Futuro do presente (futur du présent)	segurarei	segurarás	segurará	seguraremos	segurareis	segurarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	seguraria	segurarias	seguraria	seguraríamos	seguraríeis	segurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	segure	segures	segure	seguremos	segureis	segurem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	segurasse	segurasses	segurasse	segurássemos	segurásseis	segurassem
	Futuro (futur)	segurar	segurares	segurar	segurarmos	segurardes	segurarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	segura	segure	seguremos	segurai	segurem
	Negativo (négatif)	-	não segures	não segure	não seguremos	não segureis	não segurem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.