Aller au contenu

Conjugaison:portugais/retraçar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
retraçar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) retraçar
Gerúndio (gérondif) retraçando
Particípio (participe) retraçado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
retraçar retraçares retraçar retraçarmos retraçardes retraçarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
retraço retraças retraça retraçamos retraçais retraçam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
retraçava retraçavas retraçava retraçávamos retraçáveis retraçavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
retracei retraçaste retraçou retraçámos /
brésilien: retraçamos
retraçastes retraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
retraçara retraçaras retraçara retraçáramos retraçáreis retraçaram
Futuro do presente
(futur du présent)
retraçarei retraçarás retraçará retraçaremos retraçareis retraçarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
retraçaria retraçarias retraçaria retraçaríamos retraçaríeis retraçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
retrace retraces retrace retracemos retraceis retracem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
retraçasse retraçasses retraçasse retraçássemos retraçásseis retraçassem
Futuro
(futur)
retraçar retraçares retraçar retraçarmos retraçardes retraçarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- retraça retrace retracemos retraçai retracem
Negativo
(négatif)
- não retraces não retrace não retracemos não retraceis não retracem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.