Conjugaison:portugais/repassar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/repassar

repassar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		repassar
Gerúndio (gérondif)		repassando
Particípio (participe)		repassado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		repassar	repassares	repassar	repassarmos	repassardes	repassarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	repasso	repassas	repassa	repassamos	repassais	repassam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	repassava	repassavas	repassava	repassávamos	repassáveis	repassavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	repassei	repassaste	repassou	repassámos / brésilien: repassamos	repassastes	repassaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	repassara	repassaras	repassara	repassáramos	repassáreis	repassaram
	Futuro do presente (futur du présent)	repassarei	repassarás	repassará	repassaremos	repassareis	repassarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	repassaria	repassarias	repassaria	repassaríamos	repassaríeis	repassariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	repasse	repasses	repasse	repassemos	repasseis	repassem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	repassasse	repassasses	repassasse	repassássemos	repassásseis	repassassem
	Futuro (futur)	repassar	repassares	repassar	repassarmos	repassardes	repassarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	repassa	repasse	repassemos	repassai	repassem
	Negativo (négatif)	-	não repasses	não repasse	não repassemos	não repasseis	não repassem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.