Aller au contenu

Conjugaison:portugais/registrar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
registrar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) registrar
Gerúndio (gérondif) registrando
Particípio (participe) registrado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
registrar registrares registrar registrarmos registrardes registrarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
registro registras registra registramos registrais registram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
registrava registravas registrava registrávamos registráveis registravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
registrei registraste registrou registrámos /
brésilien: registramos
registrastes registraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
registrara registraras registrara registráramos registráreis registraram
Futuro do presente
(futur du présent)
registrarei registrarás registrará registraremos registrareis registrarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
registraria registrarias registraria registraríamos registraríeis registrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
registre registres registre registremos registreis registrem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
registrasse registrasses registrasse registrássemos registrásseis registrassem
Futuro
(futur)
registrar registrares registrar registrarmos registrardes registrarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- registra registre registremos registrai registrem
Negativo
(négatif)
- não registres não registre não registremos não registreis não registrem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.