Aller au contenu

Conjugaison:portugais/pertencer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
pertencer, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) pertencer
Gerúndio (gérondif) pertencendo
Particípio (participe) pertencido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
pertencer pertenceres pertencer pertencermos pertencerdes pertencerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
pertenço pertences pertence pertencemos pertenceis pertencem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
pertencia pertencias pertencia pertencíamos pertencíeis pertenciam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
pertenci pertenceste pertenceu pertencemos pertencestes pertenceram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
pertencera pertenceras pertencera pertencêramos pertencêreis pertenceram
Futuro do presente
(futur du présent)
pertencerei pertencerás pertencerá pertenceremos pertencereis pertencerão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
pertenceria pertencerias pertenceria pertenceríamos pertenceríeis pertenceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
pertença pertenças pertença pertençamos pertençais pertençam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
pertencesse pertencesses pertencesse pertencêssemos pertencêsseis pertencessem
Futuro
(futur)
pertencer pertenceres pertencer pertencermos pertencerdes pertencerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- pertence pertença pertençamos pertencei pertençam
Negativo
(négatif)
- não pertenças não pertença não pertençamos não pertençais não pertençam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.