Aller au contenu

Conjugaison:portugais/pôr-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

pôr, 2e groupe, irrégulier
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) pôr
Gerúndio (gérondif) pondo
Particípio (participe) posto
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
pôr pores pôr pormos pordes porem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
ponho pões põe pomos pondes põem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
punha punhas punha púnhamos púnheis punham
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
pus puseste pôs pusemos pusestes puseram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
pusera puseras pusera puséramos puséreis puseram
Futuro do presente
(futur du présent)
porei porás porá poremos poreis porão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
poria porias poria poríamos poríeis poriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
ponha ponhas ponha ponhamos ponhais ponham
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
pusesse pusesses pusesse puséssemos pusésseis pusessem
Futuro
(futur)
puser puseres puser pusermos puserdes puserem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- põe ponha ponhamos ponde ponham
Negativo
(négatif)
- não ponhas não ponha não ponhamos não ponhais não ponham
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

pôr-se, 2e groupe, irrégulier
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) pôr-se
Gerúndio (gérondif) pondo-se
Particípio (participe) posto
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
pôr-me pores-te pôr-se pormo-nos porde-vos porem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
ponho-me pões-te põe-se pomo-nos ponde-vos põem-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
punha-me punhas-te punha-se púnhamo-nos púnhei-vos punham-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
pus-me puseste-te pôs-se pusemo-nos puseste-vos puseram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
pusera-me puseras-te pusera-se puséramo-nos pusérei-vos puseram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
por-me-ei por-te-ás por-se-á por-nos-emos por-vos-eis por-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
por-me-ia por-te-ias por-se-ia por-nos-íamos por-vos-íeis por-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me ponha te ponhas se ponha nos ponhamos vos ponhais se ponham
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me pusesse te pusesses se pusesse nos puséssemos vos pusésseis se pusessem
Futuro
(futur)
me puser te puseres se puser nos pusermos vos puserdes se puserem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- põe-te ponha-se ponhamo-nos ponde-vos ponham-se
Negativo
(négatif)
- não ponhas não ponha não ponhamos não ponhais não ponham
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.