Aller au contenu

Conjugaison:portugais/modificar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

modificar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) modificar
Gerúndio (gérondif) modificando
Particípio (participe) modificado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
modificar modificares modificar modificarmos modificardes modificarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
modifico modificas modifica modificamos modificais modificam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
modificava modificavas modificava modificávamos modificáveis modificavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
modifiquei modificaste modificou modificámos /
brésilien: modificamos
modificastes modificaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
modificara modificaras modificara modificáramos modificáreis modificaram
Futuro do presente
(futur du présent)
modificarei modificarás modificará modificaremos modificareis modificarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
modificaria modificarias modificaria modificaríamos modificaríeis modificariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
modifique modifiques modifique modifiquemos modifiqueis modifiquem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
modificasse modificasses modificasse modificássemos modificásseis modificassem
Futuro
(futur)
modificar modificares modificar modificarmos modificardes modificarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- modifica modifique modifiquemos modificai modifiquem
Negativo
(négatif)
- não modifiques não modifique não modifiquemos não modifiqueis não modifiquem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

modificar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) modificar-se
Gerúndio (gérondif) modificando-se
Particípio (participe) modificado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
modificar-me modificares-te modificar-se modificarmo-nos modificardes-vos modificarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
modifico-me modificas-te modifica-se modificamo-nos modificais-vos modificam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
modificava-me modificavas-te modificava-se modificávamo-nos modificáveis-vos modificavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
modifiquei-me modificaste-te modificou-se modificámo-nos /
brésilien: modificamos-nos
modificastes-vos modificaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
modificara-me modificaras-te modificara-se modificáramo-nos modificáreis-vos modificaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
modificar-me-ei modificar-te-ás modificar-se-á modificar-nos-emos modificar-vos-eis modificar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
modificar-me-ia modificar-te-ias modificar-se-ia modificar-nos-íamos modificar-vos-íeis modificar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me modifique te modifiques se modifique nos modifiquemos vos modifiqueis se modifiquem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me modificasse te modificasses se modificasse nos modificássemos vos modificásseis se modificassem
Futuro
(futur)
me modificar te modificares se modificar nos modificarmos vos modificardes se modificarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- modifica-te modifique-se modifiquemo-nos modificai-vos modifiquem-se
Negativo
(négatif)
- não te modifiques não se modifique não nos modifiquemos não vos modifiqueis não se modifiquem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.