Aller au contenu

Conjugaison:portugais/mexer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

mexer, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) mexer
Gerúndio (gérondif) mexendo
Particípio (participe) mexido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
mexer mexeres mexer mexermos mexerdes mexerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
mexo mexes mexe mexemos mexeis mexem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
mexia mexias mexia mexíamos mexíeis mexiam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
mexi mexeste mexeu mexemos mexestes mexeram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
mexera mexeras mexera mexêramos mexêreis mexeram
Futuro do presente
(futur du présent)
mexerei mexerás mexerá mexeremos mexereis mexerão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
mexeria mexerias mexeria mexeríamos mexeríeis mexeriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
mexa mexas mexa mexamos mexais mexam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
mexesse mexesses mexesse mexêssemos mexêsseis mexessem
Futuro
(futur)
mexer mexeres mexer mexermos mexerdes mexerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- mexe mexa mexamos mexei mexam
Negativo
(négatif)
- não mexas não mexa não mexamos não mexais não mexam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

mexer, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) mexer
Gerúndio (gérondif) mexendo
Particípio (participe) mexido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
mexer-me mexeres-te mexer-se mexermo-nos mexerdes-vos mexerem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
mexo-me mexes-te mexe-se mexemo-nos mexeis-vos mexem-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
mexia-me mexias-te mexia-se mexíamo-nos mexíeis-vos mexiam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
mexi-me mexeste-te mexeu-se mexemo-nos mexestes-vos mexeram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
mexera-me mexeras-te mexera-se mexêramo-nos mexêreis-vos mexeram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
mexer-me-ei mexer-te-ás mexer-se-á mexer-nos-emos mexer-vos-eis mexer-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
mexer-me-ia mexer-te-ias mexer-se-ia mexer-nos-íamos mexer-vos-íeis mexer-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me mexa te mexas se mexa nos mexamos vos mexais se mexam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me mexesse te mexesses se mexesse nos mexêssemos vos mexêsseis se mexessem
Futuro
(futur)
me mexer te mexeres se mexer nos mexermos vos mexerdes se mexerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- mexe-te mexa-se mexamo-nos mexei-vos mexam-se
Negativo
(négatif)
- não te mexas não se mexa não nos mexamos não vos mexais não se mexam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.