Aller au contenu

Conjugaison:portugais/mesclar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
mesclar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) mesclar
Gerúndio (gérondif) mesclando
Particípio (participe) mesclado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
mesclar mesclares mesclar mesclarmos mesclardes mesclarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
mesclo mesclas mescla mesclamos mesclais mesclam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
mesclava mesclavas mesclava mesclávamos mescláveis mesclavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
mesclei mesclaste mesclou mesclámos /
brésilien: mesclamos
mesclastes mesclaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
mesclara mesclaras mesclara mescláramos mescláreis mesclaram
Futuro do presente
(futur du présent)
mesclarei mesclarás mesclará mesclaremos mesclareis mesclarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
mesclaria mesclarias mesclaria mesclaríamos mesclaríeis mesclariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
mescle mescles mescle mesclemos mescleis mesclem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
mesclasse mesclasses mesclasse mesclássemos mesclásseis mesclassem
Futuro
(futur)
mesclar mesclares mesclar mesclarmos mesclardes mesclarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- mescla mescle mesclemos mesclai mesclem
Negativo
(négatif)
- não mescles não mescle não mesclemos não mescleis não mesclem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.