Conjugaison:portugais/maquilar

 Conjugaison active

 Conjugaison pronominale

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/maquilar

maquilar, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		maquilar
Gerúndio (gérondif)		maquilando
Particípio (participe)		maquilado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		maquilar	maquilares	maquilar	maquilarmos	maquilardes	maquilarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	maquilo	maquilas	maquila	maquilamos	maquilais	maquilam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	maquilava	maquilavas	maquilava	maquilávamos	maquiláveis	maquilavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	maquilei	maquilaste	maquilou	maquilámos / brésilien: maquilamos	maquilastes	maquilaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	maquilara	maquilaras	maquilara	maquiláramos	maquiláreis	maquilaram
	Futuro do presente (futur du présent)	maquilarei	maquilarás	maquilará	maquilaremos	maquilareis	maquilarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	maquilaria	maquilarias	maquilaria	maquilaríamos	maquilaríeis	maquilariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	maquile	maquiles	maquile	maquilemos	maquileis	maquilem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	maquilasse	maquilasses	maquilasse	maquilássemos	maquilásseis	maquilassem
	Futuro (futur)	maquilar	maquilares	maquilar	maquilarmos	maquilardes	maquilarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	maquila	maquile	maquilemos	maquilai	maquilem
	Negativo (négatif)	-	não maquiles	não maquile	não maquilemos	não maquileis	não maquilem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/maquilar

maquilar-se, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		maquilar-se
Gerúndio (gérondif)		maquilando-se
Particípio (participe)		maquilado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		maquilar-me	maquilares-te	maquilar-se	maquilarmo-nos	maquilardes-vos	maquilarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	maquilo-me	maquilas-te	maquila-se	maquilamo-nos	maquilais-vos	maquilam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	maquilava-me	maquilavas-te	maquilava-se	maquilávamo-nos	maquiláveis-vos	maquilavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	maquilei-me	maquilaste-te	maquilou-se	maquilámo-nos / brésilien: maquilamos-nos	maquilastes-vos	maquilaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	maquilara-me	maquilaras-te	maquilara-se	maquiláramo-nos	maquiláreis-vos	maquilaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	maquilar-me-ei	maquilar-te-ás	maquilar-se-á	maquilar-nos-emos	maquilar-vos-eis	maquilar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	maquilar-me-ia	maquilar-te-ias	maquilar-se-ia	maquilar-nos-íamos	maquilar-vos-íeis	maquilar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me maquile	te maquiles	se maquile	nos maquilemos	vos maquileis	se maquilem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me maquilasse	te maquilasses	se maquilasse	nos maquilássemos	vos maquilásseis	se maquilassem
	Futuro (futur)	me maquilar	te maquilares	se maquilar	nos maquilarmos	vos maquilardes	se maquilarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	maquila-te	maquile-se	maquilemo-nos	maquilai-vos	maquilem-se
	Negativo (négatif)	-	não te maquiles	não se maquile	não nos maquilemos	não vos maquileis	não se maquilem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.