Aller au contenu

Conjugaison:portugais/indisciplinar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
indisciplinar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) indisciplinar
Gerúndio (gérondif) indisciplinando
Particípio (participe) indisciplinado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
indisciplinar indisciplinares indisciplinar indisciplinarmos indisciplinardes indisciplinarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
indisciplino indisciplinas indisciplina indisciplinamos indisciplinais indisciplinam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
indisciplinava indisciplinavas indisciplinava indisciplinávamos indisciplináveis indisciplinavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
indisciplinei indisciplinaste indisciplinou indisciplinámos /
brésilien: indisciplinamos
indisciplinastes indisciplinaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
indisciplinara indisciplinaras indisciplinara indisciplináramos indisciplináreis indisciplinaram
Futuro do presente
(futur du présent)
indisciplinarei indisciplinarás indisciplinará indisciplinaremos indisciplinareis indisciplinarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
indisciplinaria indisciplinarias indisciplinaria indisciplinaríamos indisciplinaríeis indisciplinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
indiscipline indisciplines indiscipline indisciplinemos indisciplineis indisciplinem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
indisciplinasse indisciplinasses indisciplinasse indisciplinássemos indisciplinásseis indisciplinassem
Futuro
(futur)
indisciplinar indisciplinares indisciplinar indisciplinarmos indisciplinardes indisciplinarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- indisciplina indiscipline indisciplinemos indisciplinai indisciplinem
Negativo
(négatif)
- não indisciplines não indiscipline não indisciplinemos não indisciplineis não indisciplinem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.