Aller au contenu

Conjugaison:portugais/indignar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

indignar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) indignar
Gerúndio (gérondif) indignando
Particípio (participe) indignado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
indignar indignares indignar indignarmos indignardes indignarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
indigno indignas indigna indignamos indignais indignam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
indignava indignavas indignava indignávamos indignáveis indignavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
indignei indignaste indignou indignámos /
brésilien: indignamos
indignastes indignaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
indignara indignaras indignara indignáramos indignáreis indignaram
Futuro do presente
(futur du présent)
indignarei indignarás indignará indignaremos indignareis indignarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
indignaria indignarias indignaria indignaríamos indignaríeis indignariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
indigne indignes indigne indignemos indigneis indignem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
indignasse indignasses indignasse indignássemos indignásseis indignassem
Futuro
(futur)
indignar indignares indignar indignarmos indignardes indignarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- indigna indigne indignemos indignai indignem
Negativo
(négatif)
- não indignes não indigne não indignemos não indigneis não indignem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

indignar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) indignar-se
Gerúndio (gérondif) indignando-se
Particípio (participe) indignado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
indignar-me indignares-te indignar-se indignarmo-nos indignardes-vos indignarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
indigno-me indignas-te indigna-se indignamo-nos indignais-vos indignam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
indignava-me indignavas-te indignava-se indignávamo-nos indignáveis-vos indignavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
indignei-me indignaste-te indignou-se indignámo-nos /
brésilien: indignamos-nos
indignastes-vos indignaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
indignara-me indignaras-te indignara-se indignáramo-nos indignáreis-vos indignaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
indignar-me-ei indignar-te-ás indignar-se-á indignar-nos-emos indignar-vos-eis indignar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
indignar-me-ia indignar-te-ias indignar-se-ia indignar-nos-íamos indignar-vos-íeis indignar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me indigne te indignes se indigne nos indignemos vos indigneis se indignem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me indignasse te indignasses se indignasse nos indignássemos vos indignásseis se indignassem
Futuro
(futur)
me indignar te indignares se indignar nos indignarmos vos indignardes se indignarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- indigna-te indigne-se indignemo-nos indignai-vos indignem-se
Negativo
(négatif)
- não te indignes não se indigne não nos indignemos não vos indigneis não se indignem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.