Conjugaison:portugais/hesitar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/hesitar

hesitar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		hesitar
Gerúndio (gérondif)		hesitando
Particípio (participe)		hesitado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		hesitar	hesitares	hesitar	hesitarmos	hesitardes	hesitarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	hesito	hesitas	hesita	hesitamos	hesitais	hesitam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	hesitava	hesitavas	hesitava	hesitávamos	hesitáveis	hesitavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	hesitei	hesitaste	hesitou	hesitámos / brésilien: hesitamos	hesitastes	hesitaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	hesitara	hesitaras	hesitara	hesitáramos	hesitáreis	hesitaram
	Futuro do presente (futur du présent)	hesitarei	hesitarás	hesitará	hesitaremos	hesitareis	hesitarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	hesitaria	hesitarias	hesitaria	hesitaríamos	hesitaríeis	hesitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	hesite	hesites	hesite	hesitemos	hesiteis	hesitem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	hesitasse	hesitasses	hesitasse	hesitássemos	hesitásseis	hesitassem
	Futuro (futur)	hesitar	hesitares	hesitar	hesitarmos	hesitardes	hesitarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	hesita	hesite	hesitemos	hesitai	hesitem
	Negativo (négatif)	-	não hesites	não hesite	não hesitemos	não hesiteis	não hesitem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.