Aller au contenu

Conjugaison:portugais/gabar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

gabar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) gabar
Gerúndio (gérondif) gabando
Particípio (participe) gabado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
gabar gabares gabar gabarmos gabardes gabarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
gabo gabas gaba gabamos gabais gabam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
gabava gabavas gabava gabávamos gabáveis gabavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
gabei gabaste gabou gabámos /
brésilien: gabamos
gabastes gabaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
gabara gabaras gabara gabáramos gabáreis gabaram
Futuro do presente
(futur du présent)
gabarei gabarás gabará gabaremos gabareis gabarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
gabaria gabarias gabaria gabaríamos gabaríeis gabariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
gabe gabes gabe gabemos gabeis gabem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
gabasse gabasses gabasse gabássemos gabásseis gabassem
Futuro
(futur)
gabar gabares gabar gabarmos gabardes gabarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- gaba gabe gabemos gabai gabem
Negativo
(négatif)
- não gabes não gabe não gabemos não gabeis não gabem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

gabar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) gabar-se
Gerúndio (gérondif) gabando-se
Particípio (participe) gabado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
gabar-me gabares-te gabar-se gabarmo-nos gabardes-vos gabarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
gabo-me gabas-te gaba-se gabamo-nos gabais-vos gabam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
gabava-me gabavas-te gabava-se gabávamo-nos gabáveis-vos gabavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
gabei-me gabaste-te gabou-se gabámo-nos /
brésilien: gabamos-nos
gabastes-vos gabaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
gabara-me gabaras-te gabara-se gabáramo-nos gabáreis-vos gabaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
gabar-me-ei gabar-te-ás gabar-se-á gabar-nos-emos gabar-vos-eis gabar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
gabar-me-ia gabar-te-ias gabar-se-ia gabar-nos-íamos gabar-vos-íeis gabar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me gabe te gabes se gabe nos gabemos vos gabeis se gabem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me gabasse te gabasses se gabasse nos gabássemos vos gabásseis se gabassem
Futuro
(futur)
me gabar te gabares se gabar nos gabarmos vos gabardes se gabarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- gaba-te gabe-se gabemo-nos gabai-vos gabem-se
Negativo
(négatif)
- não te gabes não se gabe não nos gabemos não vos gabeis não se gabem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.