Conjugaison:portugais/esmerar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/esmerar

esmerar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		esmerar
Gerúndio (gérondif)		esmerando
Particípio (participe)		esmerado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		esmerar	esmerares	esmerar	esmerarmos	esmerardes	esmerarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	esmero	esmeras	esmera	esmeramos	esmerais	esmeram
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	esmerava	esmeravas	esmerava	esmerávamos	esmeráveis	esmeravam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	esmerei	esmeraste	esmerou	esmerámos / brésilien: esmeramos	esmerastes	esmeraram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	esmerara	esmeraras	esmerara	esmeráramos	esmeráreis	esmeraram
	Futuro do presente (futur du présent)	esmerarei	esmerarás	esmerará	esmeraremos	esmerareis	esmerarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	esmeraria	esmerarias	esmeraria	esmeraríamos	esmeraríeis	esmerariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	esmere	esmeres	esmere	esmeremos	esmereis	esmerem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	esmerasse	esmerasses	esmerasse	esmerássemos	esmerásseis	esmerassem
	Futuro (futur)	esmerar	esmerares	esmerar	esmerarmos	esmerardes	esmerarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	esmera	esmere	esmeremos	esmerai	esmerem
	Negativo (négatif)	-	não esmeres	não esmere	não esmeremos	não esmereis	não esmerem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.